-
1 es de los suyos
сущ.общ. он там свой человек -
2 es muy de casa
сущ.общ. он там свой человек -
3 gente
f4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сбродgente perdida — бродяги, босякиgente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыриgente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего обществаgente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные гражданеgente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жителиgente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достаткаgente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публикаgente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)gente de tablas разг. — актёры, артистыhacerse gente Ам. — выбиться в люди -
4 gente
f1) собир. люди, народ2) отряд, команда, бригада3) разг. семья, родня, домашние4) соседи; сослуживцы5) мор. экипаж6) арго уши7) Ам. приличный (порядочный) человек- hacer gente
- ser uno gente
- ser mucha gente••gente baja, gente maleante, gente de la garra, gente del hampa, gente de mal vivir — воры, бандиты, преступные элементы; сброд
gente perdida — бродяги, босяки
gente de barrio — бездельники, праздношатающиеся, лодыри
gente de bien (тж gente bien галл.) — добропорядочные (честные) люди; приличные люди, люди из хорошего общества
gente de capa negra разг. — порядочные (приличные) люди; почтенные граждане
gente de capa parda, gente de gallaruza разг. — крестьяне, деревенские жители
gente de escalera(s) abajo разг. — слуги, прислуга
gente de paz — свой (ответ на вопрос "кто там?" или "кто идёт?")
gente de medio pelo разг. — средние слои населения; люди скромного достатка
gente de plaza, gente de pelo, gente de peluza, gente gorda разг. — богачи, толстосумы; зажиточная публика
gente del rey, gente forzada — каторжники ( на галерах)
gente de tablas разг. — актёры, артисты
de gente en gente loc. adv. — из поколения в поколение; из рода в род
hacerse gente Ам. — выбиться в люди
См. также в других словарях:
Человек в высоком замке — Man in high castle лицевая часть обложки книги Автор: Филип Дик … Википедия
Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд … Википедия
ЧЕЛОВЕК — главная тема философии, центральная проблема всех филос. школ и направлений, неисчерпаемая в силу своей бесконечной сложности, дающая пищу для самых разнообразных интерпретаций и толкований. Ч., по мнению Б. Паскаля, это химера, невидаль,… … Философская энциклопедия
Человек, который хотел быть королём (фильм) — Человек, который хотел стать королём The Man Who Would Be King … Википедия
Человек, который хотел стать королём (фильм) — Человек, который хотел стать королём The Man Who Would Be King Жанр приключенческий фильм … Википедия
Человек-амфибия (фильм — Человек амфибия (фильм, 1961) Человек амфибия Жанр Кинофантастика Режиссёр Геннадий Казанский Владимир Чебо … Википедия
Человек без свойств — нем. Der Mann ohne Eigenschaften … Википедия
Свой среди чужих, чужой среди своих — Свой среди чужих, чужой среди своих … Википедия
Свой среди чужих — Свой среди чужих, чужой среди своих Свой среди чужих, чужой среди своих Жанр вестерн … Википедия
Человек, нашедший своё лицо — Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1940 Не путать с ранним вариантом этого же романа « … Википедия
ЧЕЛОВЕК-СЛОН — «ЧЕЛОВЕК СЛОН» (The Elephant Man) США Великобритания, 1980, 125 мин. Эстетская мелодрама ужасов. Свой интерес к странному, загадочному, чудовищному, которое существует в обычной жизни и вызывает большей частью неприятие и раздражение окружающих,… … Энциклопедия кино
